Güneyin Işıkları
Güneyin Işıkları's Latest Posts
Yasar Kemal Obituary
The Turkish writer Yaşar Kemal, who has died aged 91, found fame after the publication of his first novel, Ince Memed (1955), translated into English as Memed, My Hawk (1961). It became known around the world in other translations, the first Turkish novel to make a big impact internationally. Kemal was then working as a […]
Yaşar Kemal’in okurlarına vasiyeti
Kasım 2014’te Bilgi Üniversitesi’nin kendisine ‘fahri doktora’ unvanı vermek için düzenlediği törene sağlık sorunları nedeniyle katılmayan Yaşar Kemal’in gönderdiği mesaj, adeta okurlara bırakılmış bir vasiyetti. Yaşar Kemal gönderdiği mesajda şöyle demişti: Bir, benim kitaplarımı okuyan katil olmasın, savaş düşmanı olsun. İki, insanın insanı sömürmesine karşı çıksın. Kimse kimseyi aşağılayamasın. Kimse kimseyi asimile edemesin. İnsanları asimile […]
Seçimlerde Avustralyada Oyunuzu Nasıl Kullanabilirsiniz
Türkiye Cumhuriyeti Sidney Başkonsolosluğu önümüzdeki 25. dönem Milletvekili seçimlerinde oy kullanma isteyen Avustralyada yaşayan Türkiye vatandaşları için aşağıda verilen bilgilere uymaları istenmektedir. Avustralyada yaşayan Türkiyeliler oy kullanabilmek için 27 MART 2015 tarihine kadara seçmen kayıtlarını yaptırmaları için adres beyanında bulunmalrı gerekmekte. Kayıtlı bulunduğunuz adresı kontrol etmek için Yüksek Seçim Kurulu’nun www.ysk.gov.tr adresli web sitesinden yurtdışı seçmen kütüğünde kaydının olup olmadığını […]
Prof. İbrahim Kaboğlu: Anayasal darbe sürecindeyiz / CAN BURSALI
Anayasa hukukçu Prof. Dr. İbrahim Özden Kaboğlu, sokağa sıkıyönetim getireceği eleştirilerinin hedefindeki ‘İç Güvenlik Paketi’nin Anayasa’ya aykırı olduğunu vurgularken, yeni yapılacak bir Anayasa’nın bugün kullanılandan da geriye düşeceği tehlikesine dikkat çekti. Yeni Anayasa tartışmalarının başlayacağı süreçte ‘Siz darbe anayasasına mı sahip çıkıyorsunuz‘ gibi bir söylemin ön plana çıkabileceğine dikkat çeken Kaboğlu’na göre yapılmak istenen‘anayasal darbe.’ Başkanlık sisteminin […]
Bejan Matur ve Son Dağ üzerine / Vedat Özdan
Platon’a göre kainattaki tüm varlıklar, kendine içsel bir enerji ve istekle “görünmezler dünyası”ndaki ideal hallerine doğru hareket halindedir. Tarihsel Materyalizmin de İslam felsefesindeki İşrak Düşüncesinin de temelinde Platon’un bu iddiası vardır! İşrak Arapça “ışıkla, aydınlıkla ilgili” anlamına gelir. İşrak düşüncesine göre kainattaki tüm canlılar kutsal bir aşkla Allah’ın takdir ve işaret ettiği mükemmel (ideal) hallerine […]
CORONA DE INVIERNO PARA NÂZIM HİKMET / Pablo Neruda
Por qué te has muerto Nâzim? Y ahora que haremos sin tus cantos? Dónde encontraremos / la fuente? Dónde estará tu gran sonrisa, esperándonos? Qué vamos a hacer sin tu postura, sin tu ternura inflexible? Dónde encontrar otros ojos que como los tuyos contengan el fuego y el agua de la verdad que exige, […]
Gacela del niño muerto – Gacela of the dead child – Ölü çocuğa gazel / Federico García Lorca
Gacela del niño muerto / Federico García Lorca Todas las tardes en Granada, todas las tardes se muere un niño. Todas las tardes el agua se sienta a conversar con sus amigos. Los muertos llevan alas de musgo. El viento nublado y el viento limpio son dos faisanes que vuelan por las torres y el día […]
Atatürk’ün sözleri Sydney’in merkezinde
Atatürk’ün Çanakkale’de hayatını kaybeden Anzak askerlerinin annelerine hitaben kaleme aldığı mektuptan bir bölüm, Sydney’in merkezindeki Hyde Park’ta açılan Atatürk Anıtı’nın üzerine yazıldı. Mustafa Kemal Atatürk tarafından Çanakkale Savaşı’nda hayatını kaybeden Anzak askerlerinin cenazelerinin Avustralya ve Yeni Zelanda’ya getirilmesini isteyen asker annelerine hitaben yazdığı mektuptaki sözler, Sydney’in merkezindeki Hyde Park’ta yapılan Atatürk Anıtı’nın üzerine konuldu. Sydney […]
Top 50 Films of the Decade (So Far)
During the early life of The Film Stage, we set out to chronicle the 2000s with our 100 favorite features. In the last five years, as we’ve grown and our tastes have evolved, it’s now time to take a look at the demi-decade. In culling from individual lists of 15 contributors, we’ve highlighted our 50 […]
Ceviz Ağacı – The Walnut Tree / Nâzım Hikmet Ran
Ceviz Ağacı / Nâzım HİKMET Başım köpük köpük bulut, içim dışım deniz, ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı’nda, budak budak, şerham şerham ihtiyar bir ceviz. Ne sen bunun farkındasın, ne polis farkında. Ben bir ceviz ağacıyım Gülhane Parkı’nda. Yapraklarım suda balık gibi kıvıl kıvıl. Yapraklarım ipek mendil gibi tiril tiril, koparıver, gözlerinin, gülüm, yaşını sil. […]